Übersetzen Englisch Arabisch سياسة نشيطة

relevante Treffer

• active market {Wirt}
  سُوقٌ نَشِيطَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• active window {Med}
  نَافِذَةٌ نَشِيْطَة {طب}
  mehr ...
• Trypanosoma vivax {Med}
  المِثْقَبِيَّةُ النَّشيطَة {طب}
  mehr ...
• Plasmodium vivax {Med}
  المُتَصَوِّرَةُ النَّشيطَة {طب}
  mehr ...
• vivax malaria {Med}
  مَلاَرْيا المُتَصَوِّرَاتِ النَّشيطَة {طب}
  mehr ...
• Plasmodium vivax minuta {Plasmodium ovale}, {Med}
  المُتَصَوِّرَةُ النَّشيطَةُ الدَّقِيْقَة {المُتَصَوِّرَةُ البَيضَوِيَّة}، {طب}
  mehr ...
• active training methods {Wirt}
  طرق التدريب النشيطة {اقتصاد}
  mehr ...
• policy (n.) , [pl. policies]
  سياسة
  mehr ...
• politics (n.) , [pl. politics]
  سياسة
  mehr ...
• management (n.)
  سياسة
  mehr ...
• compromised policy {Pol}
  سياسة متشددة {سياسة}
  mehr ...
• policy decision {Med}
  قرار سياسة {طب}
  mehr ...
• wise policy {Pol}
  سياسة حكيمة {سياسة}
  mehr ...
• policy of appeasement {Pol}
  سياسة التهدئة {سياسة}
  mehr ...
• population policy {Med}
  السِّياسَةُ السُّكَّانِيَّة {طب}
  mehr ...
• confrontation policy {Pol}
  سياسة المواجهة {سياسة}
  mehr ...
• exploration policy {Pol}
  سياسة استطلاعية {سياسة}
  mehr ...
• survival strategy {Pol}
  سياسة البقاء {سياسة}
  mehr ...
• steadiness policy {Pol}
  سياسة الصمود {سياسة}
  mehr ...
• regional policy {Pol}
  سياسة محلية {سياسة}
  mehr ...
• political supervision {Pol}
  رقابة سياسة {سياسة}
  mehr ...
• political philosophy {Pol}
  فلسفة السياسة {سياسة}
  mehr ...
• passive politic {Pol}
  سياسة سلبية {سياسة}
  mehr ...
• opposition policy {Pol}
  سياسة المعارضة {سياسة}
  mehr ...
• neutral policy {Pol}
  سياسة ممحايدة {سياسة}
  mehr ...
• moderate policy {Pol}
  سياسة معتدلة {سياسة}
  mehr ...
• fig leaf policy {Pol}
  سياسة التمويه {سياسة}
  mehr ...
• policy makers {Med}
  مقررو السياسة {طب}
  mehr ...
• policy makers {Med}
  واضعو السياسة {طب}
  mehr ...
• health policy {Med}
  السِّياسَةُ الصِّحِّيَّة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• The political process is both dynamic and faced with challenges.
  والعملية السياسية نشيطة وهي تواجه التحديات.
• (b) To use labour efficiently (through the promotion of an active employment policy);
  (ب) استخدام العمالة على نحو فعّال (من خلال تعزيز سياسة نشيطة في مجال العمل)؛
• (a) Active employment policies were implemented under the coordination of the Ministry of Labour and Social Security:
  (أ) جرى تنفيذ سياسات نشيطة تتصل بالعمالة بتنسيق من وزارة العمل والضمان الاجتماعي:
• Now it is crucial to develop an active policy that gears those relationships towards concrete results.
  من الحاسم الآن وضع سياسة نشيطة توجه هذه العلاقات صوب تحقيق نتائج ملموسة.
• It is extremely important because our country has an active policy of creating a belt of good-neighbourly relations around our country.
  وتتسم بأهمية بالغة لأن بلدي ينتهج سياسة نشيطة لإقامة حزام من علاقات حسن الجوار حول بلدي.
• There was an active policy to broaden social security coverage, pension rights and medical coverage.
  وهناك سياسة نشيطة لتوسيع شمول الضمان الاجتماعي، والحقوق التقاعدية، والتغطية الطبية.
• No, what I don't get is why, at 22, he's suddenly a political activist.
  لا، مالم أستطيع فهمه وهو لماذا عند السن 22 أصبح فجأة سياسي نشيط
• Active employment policy programmes
  البرامج التي تندرج في إطار سياسة التشغيل النشيط
• Poland has implemented 8 special recommendation of the FATF and is pursuing an active policy with an aim to join the Group.
  وقد نفذت بولندا 8 توصيات خاصة لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية وما فتئت تنهج سياسة نشيطة بغرض الانضمام إلى الفريق.
• This new Constitution has provided a firm foundation for Thailand to pursue a proactive human rights policy in the international arena.
  ويوفر الدستور الجديد هذا أساسا راسخا لكي تواصل تايلند انتهاج سياسة نشيطة في مجال حقوق الإنسان على الساحة الدولية.